Home

Advertisement

Previous Entry | Next Entry

the bees are buzzing

  • Apr. 17th, 2008 at 8:53 AM
bison
I couldn't sleep last night. I was utterly and totally exhausted from yesterday and I couldn't get to sleep for hours.

I'm worrying about cultural appropriation again.

I'll warn you now--there's some navel gazing here, and this isn't well thought out and written clearly, per se, and there's some anthrogeeking here. But if you stick with me and have any feedback I'd love to hear it.

Here's the back story for those you who are new:

I am an American; therefore, I am a mutt. My father's ancestry is Welsh, English, Mohawk, and African American. My mother is Ojibwe and Pennsylvanian Dutch/ye olde German. We could talk about race, but where one comes from is so much more complicated than that. Because of where I was born (not on the reservation) and the culture I primarily grew up in (Southeastern Idaho Mormon Pioneer Descendant Land) I call myself Caucasian when people ask about race, though often I decline to answer. I mean, I could argue for Ojibwe Tribal Membership from the White Plains Reservation (and have a strong case), or I could claim the "One Drop Rule" and say I'm African American, but that's so simplistic, and not who I am.

Because this is the thing--this is an issue of identity and in the end a lot of what makes a person who they are is not the color of their skin but their culture--the culture of their family and their environment, particularly the culture where they grew up.

Race is a complex issue, and it's a problematic issue for anthropologists, particularly forensic anthropologists who use the concept of race as an identifying marker, knowing it's not necessarily accurate. See, the problem is this: people like to breed with other people that aren't necessarily like them, and mother nature has tried to insure that there's ways to keep the gene pool strong when people do breed with others who look like them. A lot of us are mutts, and there is actually more genetic diversity within a biological population than when we start comparing populations, statistically speaking. AND, to add even more to the fire, when forensic anthropologists study remains (particularly skeletal remains, like craniums) one often finds that the cranium has mixtures of Negroid, Caucasoid, and Mongoloid features (i.e. African descendants, Caucasian descendants, and Asian or Native American descendants). Many people often have features of all three "races"; rarely do you find someone with pure features/measurements of one race.

And this gets really funny: If someone were to find my body out in the desert after only a couple days they were probably list me as "Caucasian", though it's possible, depending on the part of the world where my body was found, that I could be listed as a possible Native American/First Nation... corpse. (I have often been asked if I'm a tribal member of a more northern tribe, which makes sense genetically speaking.) BUT, if only my bones were dug up and no skin was left, my features would be measured and I would be considered 100% Negroid. How's that for a laugh?

***


So let's talk about my mother and her mom. Grandma was Ojibwe, Mom is card carrying tribal member. Once a month the White Plains Rez out in Minnesota sends my mom a statement saying she gets no money this month for being a tribal member. Every month. My grandma got the same letter every month. Personally, I wish the tribe would save the money from the purchase of the paper and the stamp and put it towards something that the rez needs. (Anyway, there goes the myth that Native Americans get lots of bennies from their tribe or the American government.)

Anyway, Grandma's family was Ojibwe, but they spent most of their adult lives at Wounded Knee. So much time, in fact, that a lot of my family is buried out there. My great uncle and aunt ran the general store out there. Growing up, we had Sioux pottery around the house, a Native American Medicine kit, a God's Eye on the wall, a painting of the Sacred Pipe of the Lakota Sioux/White Buffalo Calf Pipe Bundle on the wall, a painting of Red Cloud done on red velvet hanging on the wall. (Some families have velvet Elvises, we had velvet Red Cloud.) I was given a bunch of Mari Sandoz to read. All of these bits were just part of the scenery, and still are. So are we Ojibwe or are we Sioux?

I went to Wounded Knee when I was thirteen. And it felt like home. I felt like I'd lived there forever. It's a really poor reservation, and wasn't anything like where I grew up, but still there was this sense of "rightness" that confused me. I had been there before to see family when I was very, very young, but I don't remember that visit. (And, incidentally, when I go to the Fort Hall rez near here it too feels like home. I can go just to the gas station out there and sit and feel more centered and right with the world than almost anywhere else.) When we went out to Wounded Knee in the summer of 1989 (and saw the Black Hills and so much of the country that had meant so much to family family in the early and middle part of the 20th century) some of the tribal members and the priest there asked if I would come back when I had grown up, maybe teach. I told them I'd like to. I would still like to, I really would. And maybe someday I will. And I'd like to see White Plains, too.

A lot of my family history and traditions weren't overtly talked about, but there are cultural beliefs that I picked up on and are bits of my psyche. My mother's familial culture is a syncratic combination of a skewed version of Catholocism (my grandmother was missionized)and of a tangled web of Ojibwe and Lakota beliefs. I can't even separate all of it. I don't know enough. But I wish I did; I wish I knew more.

***


So along with the Mormon pioneer heritage, and the Welsh, and the English, and the Pennsylvanian Dutch, and whatever else, this is who I am. And it played a significant role in my childhood and my development. And I find myself returning to it over and over again and wanting to write about it. I really feel this intense urge to write about it. And I have. But I worry, too. Am I taking someone else's culture and using it for my own gain? Am I doing the usual post-colonial "White man" thing and capitalizing on this belief system?

I guess part of the answer is in the motivation and the implementation. But I don't have a lot of answers there, either.

I had a friend in grad school who was Sho-Ban. He was a poet, and some of the tribal members (not all) worried about his poetry--was he letting out secrets? Was he making sacred things profane by writing his poetry? We once spoke about writing about Buhla (an ancient Shoshone woman) in the fictional sense. I had spent a lot of time studying her, and I loved her, and had great affection for her. But I wasn't hers in any sense. My friend was closer to her than I was, and I once suggested he write about her. He said he'd like to, but that certain tribal members wouldn't like it, so he wouldn't. (He said other tribal members wouldn't care, and some would probably like it.) I can complete respect and understand his decision.

***


There are some amazing Native American writers. I mean, think about Louise Erdrich for just one. She particularly speaks to me because, though we're from different reservations originally and bands, she's Ojibwe and German, and Catholocism weaves its way through her work. There's so much there that I recognize as being a part of me. I read her novels and seemingly innocuous bits aren't innocuous--they mean something, though I don't always know what. She's writing about her culture and her people, and one could often argue that there are fantastical things at work. The fantastical has to come into play here, you know, because that's what I write. It's all of a fantastical nature. (And Sherman Alexie just rocks. Do you not just love Sherman Alexie?) Anyway.

But how many Native American writers, particularly in speculative fiction, are writing the stories about their culture and doing it effectively? Not many. There are some writers who are including Native American culture and people in their fantastical work, but again there's not a lot, and so often it's cultural appropriation.

Judgmental? Yeah.

But you know, these people say, "I'm going to write a Native American story" so they pull in the trickster and whatever and there we are. It's unsatisfying.

But sometimes someone writes a fine story in this vein... I just wished it happened more often.

***


What am I doing here? This is a lot of navel-gazing.

I apologize if you're still with me. But my guess it's just me and the keyboard. That's okay. I'm getting somewhere in my head.

And while we're wishing for ponies on stars going nova, I wish someone would put together a Native American version of the Dark Matter books. I've wished this for a long time.
***


I feel that my family's stories belong to me, in a sense. They are their stories, but they are a part of me, who I am, my identity.

Recently a friend (who works at the museum where I used to work) suggested I write and explore Native American stories/myths/legends and redefining them in a post-modern age, and making their cultural beliefs accessible to a broad audience. It was funny she brought this up now--I was already pondering this.

In some respects that's some of what I have done. I don't know about making all of their cultural beliefs accessible to a broad audience--I fear we're verging on white shamanism ground there....

I don't want to culturally appropriate material inappropriately. I don't want to write about coyote or put Native American stories into my stories to be cool and make a buck. I want to write something that means something to me, and hopefully to others as well. I want to explore my past, who I am, my family's past, and who they are. And there's a lot of fascinating material there (and I'm not purely speaking autobiographically here, either), a lot of ground to search through. And I want to do it right.

And I still worry about taking advantage of the situation and the whole cultural appropriation thing.

***



And yes, I know about Coyote Road, and while good, that's not what I'm going for.

Comments

[info]talula_fairie wrote:
Apr. 17th, 2008 04:17 pm (UTC)
I feel you. My dad is all white-white from Scandinavia/Europe (Swedish, Finish, Swiss). But my mom is half Mexican, a quarter German, and a quarter Argintine. So what does that make me? Man I still don't know. I feel somewhat Latin in the way that I grew up hearing my mom's family speak Spanish, saw my aunts and my grandma make tamales, that sort of thing. My grandpa used to call me "Mija" (oh I think I just misspelled that). Which is a warm way of saying "daughter."

But I mean, I don't speak very much Spanish at all (just the small amount I picked up in school), I don't really look very Mexican, I don't really identify with that as my culture. I describe myself as white though sometimes it feels like a little bit of a lie to do that.
[info]albionidaho wrote:
Apr. 17th, 2008 05:18 pm (UTC)
It's a post-modern world where we're all a million things, I think.

I have a friend who is blue-eyed and blonde and very fair, and she's 1/4 Mexican.
[info]stephanieburgis wrote:
Apr. 17th, 2008 04:51 pm (UTC)
This was a really beautiful, thought-provoking entry. If it helps...I can't imagine that thinking about it this carefully and passionately won't play into making whatever you write more true and fair. My gut feeling is that the stuff that's most unambiguously exploitative is the use of ethnic material as pure exoticism...but it's all a matter of what feels right and true to you.

My heritage is also very mixed, and I've written a lot based on it (Russian Jewish stories for that branch of the family, Croatian stories for that branch, etc., etc.) partly as a way to show my love for my older family members, many of whom were immigrants themselves. It gets much tougher as that immediate connection weakens - for instance, I'm 1/8 Cherokee, but I never met any Cherokee relatives, and the culture was not passed down at all in my family, so it feels 100% foreign to me. If I ever did write a story with Cherokee characters, I'd feel much more nervous and feel that I had to do a million times more research, because it wouldn't be personal to my background.

Anyway...no particular conclusion, but I did want to say how interesting this entry was.
[info]albionidaho wrote:
Apr. 17th, 2008 05:20 pm (UTC)
Thank you so much, Stephanie. I really, really appreciate your insight into this.

The web is such a great thing for me--I don't have a lot of people to talk about this with, to sort through this with, and it gets lonely when the only voice I'm hearing is mine :).

Thank you again, so much.
[info]eric_mayer wrote:
Apr. 17th, 2008 06:22 pm (UTC)
It sounds to me like you wouldn't be "appropriating" anything except for yourself, your own background, way of thinking. If we can't appropriate ourselves to write about what then?

And I wouldn't be shy about presenting your work as being connected to the culture you are part of. That is the sort of thing publisher's want. A Native American Dark Matters -- that's the way things are promoted. Something people can get a firm handle on before picking it up to read. I just saw a new Roman mystery getting a huge push. It's being billed as Roman Noir, in the tradition of Hammet and Chandler. Well, you know, our Byzantine mysteries have endless noir elements, but we never thought to call them that or style them in such a manner.

As for my background, I'm boring. My mother's family came from Wales and my dad's from Germany.
[info]albionidaho wrote:
Apr. 18th, 2008 02:53 pm (UTC)
I refuse to believe that Wales and Germany are boring. They're just different :). And, I would suspect, they were probably better adjusted than the maternal side of my family... There were a lot of scars as a result of being Native American through the 20th century, being a daughter of Native Americans during the 18th and 19th century...

And yes, it's all how you market it, isn't it? *Sigh*
[info]pamrentz.blogspot.com wrote:
Apr. 17th, 2008 06:33 pm (UTC)
Oh my. We really are going to have a lot to talk about in Seattle. I'm enrolled Karuk (No. Cal). And I love Sherman, too and I'm surprised by how many people have never heard of him. And I'm bringing a Coyote story to the workshop.
[info]albionidaho wrote:
Apr. 18th, 2008 02:59 pm (UTC)
Pam--that's excellent! Didn't Kroeber spend some time out there with the Karuk? That's one of the tribes along the Klamuth River, right? (It's been a really long time--like almost 10 years since I read about the tribes around that area...) We read some stuff on the tribes pre-colonization in that area--a lot of cool stuff done with shells, particularly in terms of economics, some lovely basketry... Is that right?

I'm glad you love Sherman :D. We will have things to talk about! Doesn't he live in Seattle? ;)

I am excited you're bringing a Coyote story to the workshop. If I recall he is part of your tradition, and *that* I think is cool--that you're writing about him. It's when ye olde person says, "I want to write a story about Native Americans so I'm going to write about Coyote," and then they just don't get it that bothers me. Now if people who *did* get it and knew the stories and the tradition that Coyote has amongst the tribes, I'd be a lot happier :). I'm being too judgmental and picky here. I need to knock it off...
[info]pamrentz.blogspot.com wrote:
Apr. 18th, 2008 04:51 pm (UTC)
Dang, great memory. I didn't remember anything I learned in college 15 minutes after I walked out of the final. Ha!

I have struggled with exactly these same questions about what is my story to tell. It will be fabulous having someone with your perspective there giving me feedback on my stuff.
[info]albionidaho wrote:
Apr. 18th, 2008 06:00 pm (UTC)
And I'm going to be so glad to have someone to talk about it, too. I can't tell you how happy I am we'll be there together.

And my memory? It comes and goes... AIS was my minor, and it was probably my favorite bit from college.
[info]mznetta wrote:
Apr. 20th, 2008 11:24 pm (UTC)
i'm a total mutt. my paternal side is german and african american, and no one knows for sure what my paternal grandmother was (there are rumors of irish, indian, and english, but no one knows for sure. she died young.)

my maternal side is italian and polish. i've always identified more with the italian side, because that was also my main environment.

i wrote a story once with hispanic overtones and i'm not hispanic. i didn't do it for a buck, it's what the story told me to do. (i know how weird that sounds, i do.) i actually had a couple of friends who are hispanic read it before i sent it anywhere. they were very touched by it and said i nailed it. i don't know how; i have never been exposed to hispanic culture other than taking spanish in high school.

i have no idea what point i was getting to.

*sigh*

maggie, you are one of the most honorable people i know. i can't imagine you, in any way, exploiting a cultural history for your own gain. and the history you speak of is rightfully yours, rightfully your heritage, the only legacy. if you, and other excellent writers out there, don't give voice to that, it will be lost, and that, my friend, would be a tragedy.

i just OD'd on commas. call 911.

;)

[info]albionidaho wrote:
Apr. 21st, 2008 10:49 pm (UTC)
Thank you :).

And I think you raise an excellent point--I, too, have written stories with Hispanic tones because that's what the story said (I totally know what you mean), and so there we were. But I think there are good and honorable intentions, and other that aren't.

Thank you so much for your comment--I'm still trying to sort all this out and your ideas really help.